Cine a scris proverbul ai carte ai parte?

Cine a scris proverbul „Ai carte, ai parte”?

Proverbul „Ai carte, ai parte” este unul dintre cele mai cunoscute proverbe românești, care stabilește o legătură între nivelul de cultivare al unei persoane și recunoașterea și beneficiile pe care le-ar putea obține. Dar cine a scris acest proverb și cum a ajuns să fie folosit în sensul actual? Aici sunt câteva informații importante despre originile și evoluția acestui proverb.

1. Care sunt originile proverbului „Ai carte, ai parte”?

Proverbul „Ai carte, ai parte” are origini diferite, care ulterior s-au dezvoltat în sensul actual. Exprimarea a apărut în Transilvania și se referea inițial la cartea funciară care specifica cine deține proprietatea. Un certificat era emis și specifica suprafața deținută și termenii posesiei. Țăranii, oameni mai simpli, au numit-o „carte” și de aici a provenit expresia „ai carte, ai parte”. Având această „carte”, poți demonstra dreptul de proprietate și, în acest sens, ești cineva.

2. Când a avut loc apariția formei reglementate a serviciului de carte funciară în Transilvania?

Potrivit profesorului Vladimir Bogosavlievici, apariția acestei forme reglementate a serviciului de carte funciară a avut loc în Transilvania în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și începutul secolului XX, pe perioada administrării Habsburgilor și Austro-Ungariei. În Moldova și Țara Românească, evidențierea actelor de proprietate în acest mod era mult mai puțin reglementată în aceeași perioadă, fapt care a făcut ulterior identificarea moștenitorilor unei parcele mult mai dificilă.

3. Cum arată situația evidențierii actelor de proprietate în Bucovina?

Conform profesorului Bogosavlievici, în Bucovina, provincie austriacă începând cu 1775, actele de proprietate erau foarte bine întocmite. Atât nobilii, reprezentând aristocrația maghiară, cât și micii nobili români, numiți „nemeși”, precum și țăranii de toate etniile din Transilvania, inclusiv românii, au beneficiat de aceste „cărți” de proprietate redactate în limba maghiară. Actele de proprietate în limba română au apărut în mod larg în Transilvania abia în perioada interbelică, după unirea principatului cu România.

4. Cum s-a dezvoltat sensul actual al expresiei „Ai carte, ai parte”?

Trecerea la sensul actual al expresiei „Ai carte, ai parte”, care stabilește o legătură între gradul de educație al unei persoane și șansele acesteia de succes, a avut loc în perioada interbelică. În acea perioadă, în mediul rural, dacă aveai șapte clase erai deja considerat o persoană educată și erai privit cu admirație. Primarul, preotul, învățătorul și notarul erau membri importanți ai comunității tocmai pentru că aveau studii și „cartea” care le confirma pregătirea.

5. Cum este interpretat și utilizat astăzi proverbul „Ai carte, ai parte”?

Astăzi, expresia „Ai carte, ai parte” subliniază importanța învățării și studiului în viața fiecărei persoane. Aceasta sugerează că atunci când dedicăm timp să învățăm lucruri noi, nu doar ne dezvoltăm personal, ci obținem și satisfacții profesionale. Cu toate acestea, există și oameni care consideră că învățatul nu servește la nimic și că succesul se bazează doar pe noroc și relații.